Keine exakte Übersetzung gefunden für تكنولوجيا المكتب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكنولوجيا المكتب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Creación de la Dirección Nacional de Tecnología Nuclear
    • إنشاء المكتب الوطني للتكنولوجيا النووية
  • No es el objeto de este informe determinar las razones de dichas disminuciones, pero es razonable suponer que las aplicaciones de tecnología de oficina fueron un factor determinante.
    وعلى الرغم من أن تحديد أسباب هذا الانخفاض أمر يتجاوز نطاق هذا التقرير، فإن من المعقول الخلوص إلى استنتاج مؤداه أن تطبيقات التكنولوجيا المكتبية أسهمت بشكل إيجابي فيه.
  • Los directivos, los especialistas en tecnología y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna dan cuenta de que la introducción de las nuevas tecnologías en la Secretaría tropezó con algunos de los obstáculos anteriormente descritos.
    تبدي التقارير المقدمة من المديرين واختصاصي التكنولوجيا ومكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن إدخال التكنولوجيا إلى الأمانة العامة واجه بعض الصعوبات التي ورد ذكرها أعلاه.
  • No obstante los llamamientos hechos por la Mesa del Comité y la Mesa de la Conferencia de las Partes, la secretaría no ha podido allegar los recursos necesarios para la realización de esta segunda fase.
    ورغم الطلبات التي وجهها كل من مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا ومكتب مؤتمر الأطراف، لم يتسنَّ للأمانة الحصول على التمويل اللازم لإنجاز المرحلة الثانية.
  • Oficina de Gestión de Recursos Humanos: examen de la gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones
    استعراض إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب إدارة الموارد البشرية
  • 5.3 La Dependencia de Tecnología y Gestión de la Información forma parte de la Oficina del Secretario General Adjunto.
    5-3 وحدة إدارة المعلومات والتكنولوجيا جزء من مكتب وكيل الأمين العام.
  • El Presidente del CCT presentó a la Mesa, para que las examinara, una serie de ideas sobre las formas de mejorar el funcionamiento del CCT, que figuran en un anexo del informe.
    وقدم رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا إلى المكتب مجموعة من الأفكار عن سبل ووسائل تحسين أداء اللجنة لكي ينظر فيها، ولقد قدمت كمرفقٍ لهذا التقرير.
  • Ngomuo (División de Servicios de Tecnología de la Información de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo de la Secretaría) dice que actualmente el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas tiene seis niveles de acceso.
    السيد نغومو (شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، مكتب خدمات الدعم المركزية): قال إن هناك حاليا ستة مستويات للدخول إلى نظام الوثائق الرسمية.
  • En su resolución 60/283, la Asamblea General decidió establecer el puesto de Oficial Jefe de Tecnología de la Información en la Oficina del Secretario General.
    وقد انتهت الجمعية العامة، في قرارها 60/283 إلى إنشاء وظيفة رئيس تكنولوجيا المعلومات في مكتب الأمين العام.
  • INFORME DE LA MESA DEL COMITÉ DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
    أداء لجنة العلم والتكنولوجيا: وسائل التحسين 16تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا